Idées et actualités Numéro 5: Automne 2002
Le Système de justice civile et le public
Une étude sur le terrain est actuellement en cours en Alberta
En
mai et juin 2002, l’équipe de recherche a entrepris une étude
sur le terrain en Alberta, dans le cadre du projet portant sur le Système
de justice civile et le public. En plus des entrevues qu’elle a menées
à Edmonton, l’équipe s’est rendue à Calgary,
à Peace River et à High Level. Nous avons reçu un solide
appui et une participation enthousiaste de la part de membres de la magistrature,
d’administrateurs judiciaires, d’avocats et de bon nombre d’autres
travailleurs du système de justice. Il a été un peu plus
compliqué, en particulier dans les plus grands centres, de trouver et de
faire participer des membres du public qui avaient déjà eu l’expérience
des tribunaux civils. Cependant, nous continuons d’élargir la gamme
de participants provenant du public. Jusqu’à présent, nous
avons mené 75 entrevues, dont 17 auprès de membres du
public. Les données colligées au cours de ces entrevues sont complétées
par des observations sur le terrain et des rencontres avec des personnes-ressources
clés. Nous analyserons ces données pendant l’été.
Les entrevues effectuées en Alberta sont riches d’expérience
acquise sur place ce qui, nous en sommes convaincus, nous aidera à atteindre
notre objectif dans le projet, soit de mettre en évidence des pratiques
de communication qui produisent un changement positif dans le système.
Nous remercions vivement tous ceux qui nous ont appuyés et qui ont participé
à la recherche.
Les données colligées en Alberta et l’expérience sur
le terrain nous aideront aussi beaucoup à préparer la phase nationale
de la recherche. Nous nous adresserons maintenant à nos partenaires nationaux
pour obtenir des commentaires et de l’aide sur le terrain pour organiser
nos visites sur place. En particulier, nous chercherons à trouver par des
moyens efficaces des personnes qui ont fait l’expérience des tribunaux
civils.
Pour de plus amples renseignements sur le projet de recherche, nous vous invitons
à communiquer avec notre coordonnatrice de recherche, Mary Stratton, par
courriel à mstratto@law.ualberta.ca
ou par téléphone au (780) 492-9426.